réécriture : passer du discours direct au discours indirect. - Les lettres de Matisse

réécriture : passer du discours direct au discours indirect.

, par Mme Ridel

Réécrivez cet extrait de "Bel Ami" au discours indirect.

Madeleine disait :

"Surtout n’oublie pas de lui demander si le général Belloncle est envoyé à Oran, comme il en est question. Cela aurait une grande signification."

Georges, nerveux, répondit :

"Mais je sais aussi bien que toi ce que j’ai à faire. Fiche-moi la paix avec tes rabâchages."

Elle reprit tranquillement :

"Mon cher, tu oublies toujours la moitié des commissions dont je te charge pour le ministre."

Il grogna :

"Il m’embête, ton ministre, à la fin ! C’est un serin."

Elle dit avec calme :

"Ce n’est pas plus mon ministre que le tien. Il t’est plus utile qu’à moi."

Il s’était tourné un peu vers elle en ricanant :

"Pardon, il ne me fait pas la cour, à moi."

Elle déclara, lentement :

"A moi non plus, d’ailleurs ; mais il fait notre fortune."

Documents joints

Police pour dyslexie ?
Interlignage double ?